• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:58 

Роза Версаля в Такарадзуке - 3: красный ларец

Кодзю Тацуки
Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
Следующей постановкой в этом списке была Роза Версаля из красного ларца труппы Цветок. На этот раз все честно - ларец красный, и Роза такая же ;))) То есть опять Ферсен + Антуанетта.



Прямо скажем, после воистину блистательного раскрытия этой темы труппой Звезда тут же взяться за нее еще раз было рискованным решением. С одной стороны, топ-звезда Цветка Оура Мидзуки на тот момент без вопросов была отокояку номер раз во всей Такарадзуке. Масштаб дарования этой актрисы просто потрясает. А с другой стороны... с подачи Несси окончательно был сформирован типаж правильного "красного" Ферсена, и Оура-сама укладывалась в него не вполне. Ферсен начинается от 172 см - ее же рост был всего 168 см. Ферсен должен искрить эмоциями, быть блестящим кавалером - Оура же очень выраженный интроверт, личность, едва ли не более глубокая и тяжелая, чем даже Асадзи.
И тогда нашелся умный... уж не знаю, режиссер или сценарист, который перевернул все с ног на голову, сделав Ферсена по-настоящему трагичным.

читать дальше

Подводя итоги: если версия голубого ларца была интересна актерской игрой, то красного - в первую очередь сценарными находками, которые впоследствии войдут и в прочие красные Розы. И в принципе, такая трактовка Ферсена, какую создала Оура, тоже более чем имеет право на существование...
...если бы не одна маленькая деталь: для того, чтобы сыграть Ферсена столь глубоко и пронзительно, надо быть Оурой. Никому другому впоследствии это оказалось не под силу, и то, что помогало Оуре раскрывать образ ее героя, во всех прочих лишь выявляло их несостоятельность.
Увы, Оуры больше нет в живых. Больше некому петь "Сломанную розу" ПРАВИЛЬНО.



Смотрите... Это концерт 1997 года. Оура давно в отставке - но едва заслышав проигрыш к этой арии, зал по-прежнему стонет в один голос: "Оура-самаааааа!.."

Продолжение следует до конца марта, могу гарантировать ;)))

@темы: Takarazuka

21:22 

Роза Версаля в Такарадзуке - 3: голубой ларец

Кодзю Тацуки
Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
Вместо эпиграфа:



Ну как, получили по мозгам?
Вот так выглядит знаменитая сцена "Живей, живей!" - Ферсен узнает, что Антуанетту посадили в тюрьму и собираются казнить, и бросается ей на помощь. Этих неполных двух минут мне хватило, чтобы понять, ЗА ЧТО Оскар втрескалась в Ферсена. И самой втрескаться в него по уши.

Но - обо всем про порядку. Вторым из блока 1989-91 гг был "голубой ларец" - "Роза Версаля" в постановке труппы Звезда...

читать дальше

В общем и целом... я знаю, что пристрастна к этой версии. Да, тут еще нет нескольких важных моментов, которые появятся уже в следующей красной Розе. Но зато именно здесь во всем блеске проявилось то, за что я так люблю труппу Звезда - потрясающий стиль командной работы. Именно актерская игра превращает Розу Версаля голубого ларца в мечту любого ценителя.
И хотя Розу играли хотя бы раз все составы Такарадзуки, именно после голубого ларца этот сюжет в "красной" версии становится чем-то вроде особого достояния Звезды. По крайней мере, на юбилейном концерте отставных звезд 2004 г, когда актрисы выходили блоками по своим бывшим труппам, визитной карточкой Звезды была именно Роза Версаля .

Продолжение следует как только, так сразу ;)))

@темы: Takarazuka

17:15 

Пара слов о культурном наследии

Регулярно протирай и чисть радар {Добрым словом и галоперидолом можно добиться гораздо большего, чем одним только добрым словом}
Может быть, кто-то ещё не видел )
Кавер-версия ТВ-опенинга "Bara wa utsukushiku chiru" в исполнении группы Lareine:


А это в продолжение поста про мюзикл Андреа Палотто. Сцена на балу, где Оскар в женском платье танцевала с Ферсеном )))))

@темы: music

21:56 

Роза Версаля в Такарадзуке - 3: черный ларец

Кодзю Тацуки
Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
Итак, следующая остановка - в 1989 г. А что у нас было в этом году? Правильно, 200 лет Французской революции. По этому поводу Такарадзука срочно вспомнила, что не играла Розу уже скоро 10 лет (непорядок ;))), и выстрелила обоймой из четырех спектаклей - снова по одному на каждую труппу.
Это были первые Розы Версаля и вообще спектакли Такарадзуки, доступные на видео - до этого на кассеты писались только сольные концерты звезд и ежегодные сборные ТМР-шоу. Здесь же были не просто кассеты, но роскошнейшие подарочные издания, которые сейчас воспринимаются как антиквариат.



Каждый из этих ларцов (по-другому называть их у меня язык не поворачивается ;))) - размером с том Большой Советской энциклопедии и обтянут бархатом.
А вот так это счастье выглядит изнутри. Программка с синопсисами и текстами всех арий, постер с главными персонажами...



Кроме того, именно эти версии наиболее широко и подробно представлены роликами на Ютубе (правда, во многих случаях то, что на Ютубе, отнюдь не идентично тому, что на кассетах - съемки разных дней). И это, я замечу, очень правильно, поскольку именно постановки 1989-91 гг по праву можно считать наивысшей точкой, пройденной Розой Версаля в Такарадзуке, они наиболее интересны в художественном отношении.
Первой по счету была Роза Версаля из черного ларца в постановке труппы Снег.

читать дальше

В общем и целом, несмотря на отдельные недостатки и сопливую Розали, этот вариант я очень люблю и не могу сказать, которая из черных Роз лучше - эта или образца 2001 года. Они отличаются достаточно сильно, чтобы имело смысл смотреть обе - расхождение не меньше чем в 40 % эпизодов.
Продолжение таки-да определенно следует ;)))

@темы: Takarazuka

20:33 

François Versailles Rock Drama

Регулярно протирай и чисть радар {Добрым словом и галоперидолом можно добиться гораздо большего, чем одним только добрым словом}
Кто все эти люди и какое отношение этот итальянский мюзикл имеет к "Розе Версаля"? Таков был мой первый вопрос, когда я это увидела. Самое что ни на есть прямое, потому что он написан по мотивам "Берубары" и, в общем, про тех же героев ))

Трейлер:


Этот эпизод с Оскар и Андре вполне узнаваем.
vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.indi...
А здесь можно посмотреть на Робеспьера )
vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.indi...

@темы: music

20:58 

И ещё одно видео на радость людям )))

Berubara
Furansu banzai!(c)


Кажется, это клип на французский опенинг. Если я ошибаюсь, поправьте )

@темы: music, OST

17:14 

На радость людям ;)))

Кодзю Тацуки
Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
Поскольку у меня в дневнике по ряду причин это счастье лежит в закрытке, выкладываю его еще и здесь ;)))


@темы: прочее фан-творчество

14:46 

lock Доступ к записи ограничен

Серьезное лицо - еще не признак ума, господа. Все глупости на земле делаются именно с этим выражением лица. Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! (с) барон Мюнхгаузен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:35 

Доступ к записи ограничен

Я дебил, а не Шерхан, хавал жёваны штаны (ц)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:54 

А вот еще такой вопрос

Кодзю Тацуки
Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
Почему на некоторых рисунках леди Оскар изображается не с привычными золотистыми волосами, а с белыми, иногда даже с голубоватым отливом? И среди куколок на аукционе периодически встречаются две Оскар в одном наборе: обычная и "платиновая"???

Для наглядности:


@темы: вопросы

22:43 

Роза Версаля в Такарадзуке -2а

Кодзю Тацуки
Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
Обещанный пост про юбилейные Розы 1989-91 гг будет здесь некоторое время спустя. А сейчас еще немножко о том, с чего все начиналось.
Недавно до меня таки дошел диск с нарезкой из версий 70-х гг, и я получила возможность взглянуть живьем на многие нюансы. И главное впечатление: как же они играли в те годы!!! Именно играли по Станиславскому, впускали в себя изнутри, а не прятались за подплечниками и глухим голосом! И плевать, что костюмы на отокояку сидели как получится, а типажи отокояку и мусумэяк были очень сближены...
Далее разбор по версиям:

читать дальше

@темы: Takarazuka

19:04 

И такой еще вопрос, дорогие сообщники

Регулярно протирай и чисть радар {Добрым словом и галоперидолом можно добиться гораздо большего, чем одним только добрым словом}
Ещё в конце того года я нашла игровой фильм Жака Деми "Леди Оскар" с итальянским дубляжём и испанскими субитрами (не хардсаб). К сожалению, человек, который мог бы мне помочь с переводом субтитров, сейчас довольно загружен в реале, так что я прошу у вас посильной помощи, а именно:

1) непосредственная помощь с переводом;
2) поиск сабов на английском или французском;
3) помощь с установкой испанского на компьютер.

На выбор, в меру ваших возможностей и свободного времени )

@темы: фильм, оргзапись, информация

17:57 

Доступ к записи ограничен

Регулярно протирай и чисть радар {Добрым словом и галоперидолом можно добиться гораздо большего, чем одним только добрым словом}
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:47 

Кисти для ФШ, стилизованные под мангу )

Berubara
Furansu banzai!(c)
Благодаря Elbereth-de-Lioncour, умелице с девиант-арта, теперь и мы сможем стилизовать фотошопные работы в духе розоверсальской манги :)
5 наборов кистей

@темы: прочее фан-творчество, скачать, ссылки

14:54 

Доступ к записи ограничен

Berubara
Furansu banzai!(c)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:42 

Роза Версаля в Такарадзуке - 2

Кодзю Тацуки
Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
Поскольку Роза Версаля - достаточно длинный сериал, было бы нереально упихнуть весь его в одну постановку. Поэтому существует несколько вариантов Такарадзучных Роз. В самом большом приближении основные из них делятся на так называемые Розы "черные" (основные события действия вращаются вокруг Оскар и Андре) и "красные" (вокруг Ферсена и Антуанетты). На данный момент я видела далеко не все варианты, но знаю, что как минимум эпизод в спальне Оскар (признание Андре в любви) и эпизод гибели Андре и Оскар играются абсолютно во всех вариантах, хотя и с мелкими нюансами.
Соответственно у "черных" Роз есть подвид "фиолетовые" - с особым акцентом именно на Оскар, а у "красных" - вариант с бОльшим акцентом на Ферсена (игрался один-единственный раз). Опять же насколько я могу судить, у подвидов совпадают до 70 % эпизодов.

читать дальше

Кроме того, в 2008-2009 гг. было поставлено несколько спектаклей-"вбоквелов", где главным героями являются Жеродель, Бернар, Алэн либо Андре в очень большом отрыве от Оскар и прочих.

Надо заметить, что такое деление установилось не сразу. Розы Версаля 70-х гг постановки поддаются разве что приблизительному делению на черные и красные.
Самая первая Роза Версаля была поставлена в 1974 г. труппой Луна и, как мне кажется, вообще не предполагала цветовой дифференциации ;))) Роль Оскар исполнила Харуна Юри, одна из четырех топ-звезд "первого призыва" (напоминаю, что это звание было введено в Такарадзуке лишь в середине 70-хх гг и на тот момент еще не имело четко очерченного статуса), роль Антуанетты - Хацукадзе Дзюн. Остальные имена исполнителей лично мне ничего не говорят.



Обратите внимание: Оскар и Андре стоят по бокам Антуанетты, статус которой как актрисы на тот момент выше, чем у них обеих. Уже в 80-х такого и представить себе было нельзя, не говоря уж о нынешних временах, когда практически любая мусумэяка - пустое место.
А еще обратите внимание, насколько женственно выглядят не только Оскар, но и Андре ;))) В оформлении внешности ориентация на стиль 70-х проявляется куда ярче, чем деление на М/Ж ;)))

Первая постановка имела шумный успех, поэтому в следующем, 1975 г. за этот сюжет берется уже труппа Цветок. На этот раз Оскар играет топ-звезда Цветка Анна Дзюн, а Харуне Юри достается Андре. Т.е. эти две роли уравнены по значимости, что подчеркнуто и названием постановки - The Rose of Versailles: Andre and Oscar. Условно можно считать эту постановку первой черной Розой.

читать дальше

И тут же, по горячим следам, эту постановку повторно играет труппа Снег.

читать дальше

И наконец в 1976 году, когда очередь дошла до моей любимой труппы Звезда, увидела свет постановка, тогда скромно названная The Rose of Versailles III, а на самом деле - первая красная Роза, где главной ролью является Ферсен. В роли Антуанетты снова выходит легендарная Хацукадзе Дзюн, в роли же Ферсена - ничуть не менее легендарная Отори Ран, "Людмила Гурченко Такарадзуки".
В немалой степени именно ее харизма способствовала тому, что впоследствии с исполнения Ферсена можно было заработать куда большую славу, чем с Оскар... И в этой же постановке впервые появляются несколько Оскар - помимо все той же Харуны Юри, в этой роли повторно отметились Анна Дзюн и Мигива Нацуко, а в Токио ее играла Дзюн Мицуки.

читать дальше

После этого в 1978-80 гг. Роза Версаля четыре раза игралась в рамках национального тура труппами Цветок и Снег. Но об этих постановках у меня нет ни малейшей информации.



Четыре Оскар в мундирах четырех цветов ;))) Впоследствии синий цвет исчезнет из ее ассортимента, закрепившись за Андре, а вот остальные варианты - белый, красный и нежно-голубой - станут каноном. А вообще по Такарадзучному канону цвет Оскар - красный, цвет Андре - синий.

В следующем выпуске нашей программы - рассказ о постановках к 200-летию Французской революции...

@темы: Takarazuka

02:41 

Артбук

黙れ俺の顔
20:20 

"Роза Версаля" в театре Такарадзука

Кодзю Тацуки
Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
По просьбе модератора дублирую свою пропавшую запись ;)))

Манга Икеды Риёко (если я путаю, поправьте меня) выходила в 1972-74 гг. А уже в 1974 г. состоялся первый спектакль театра Такарадзука из цикла "Роза Версаля" - и с тех пор этот сюжет не только не сходит со сцены данного театра, но и в немалой степени является его символом.



Бронзовые леди Оскар и Андре во дворе перед Такарадзукой.

Далее очень многа букаффф ;)))

читать дальше

Я вошла в тему не так давно и еще не видела аниме-сериал целиком, поэтому не могу судить обо всех различиях его со спектаклем. Но главное из них, как мне кажется - это статус Андре, который с самого начала пребывания Оскар на военной службе является не просто ее слугой, но адъютантом, таким же военным, как и она сама. Стоит отметить, что в сцене первого прибытия Андре-мальчика в дом генерала де Жаржи он УЖЕ владеет шпагой до такой степени, что оказывается достойным спарринг-партнером для Оскар. Вряд ли такого можно ожидать от простолюдина; напрашивается вывод, что Такарадзучный Андре - из мелких либо обедневших дворян, а если и простолюдин, то из семьи солдата.

Типичные образы героев "Розы Версаля" в современном исполнении актрис Такарадзуки:

читать дальше

И в заключение - самая знаменитая мелодия из когда-либо созданных в _самой_ Такарадзуке - дуэт "Аи соре ва": www.youtube.com/watch?v=4qjS62sykoA
Один из величайших любовных дуэтов мировой музыкальной сцены... никогда или почти никогда не исполнявшийся с участием мужчин ;))) Здесь, в прологе "красной Розы", его исполняют Ферсен и Антуанетта, но вообще-то в спектакле это тема любви как таковая и с тем же успехом поется Оскар и Андре.

В следующем выпуске нашей программы будет краткая подборка по самым первым "Розам Версаля" - 70-х годов. Оставайтесь с нами! ;)))

@темы: Takarazuka

18:41 

lock Доступ к записи ограничен

Berubara
Furansu banzai!(c)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:07 

Пропавшая запись ((

Berubara
Furansu banzai!(c)
Дорогие сообщники, а отображается ли у вас запись Кодзю Тацуки о "Розе" в театре "Такарадзука"? Её никто не удалял - на неё можно выйти по этой ссылке. Тем не менее, на странице сообщества и в последних комментариях она не отображается.
С чем это может быть связано и как это исправить?

В связи с пропажей записи, поднимаю вопрос о необходимости премодерации в сообществе. Как администратор, я считаю, что в будние дни она необходима, поскольку я не могу следить за тем, что происходит в сообществе. С другой стороны, с её глюками мне уже приходилось сталкиваться и раньше...

Прошу прощения за неинформативный пост.

Вопрос: Нужна ли премодерация на сообществе?
1. Да 
3  (27.27%)
2. Нет 
8  (72.73%)
Всего: 11

@темы: оргзапись

The rose of Versailles

главная