• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: takarazuka (список заголовков)
18:43 

Takarazuka, RoV: Oscar & Andre (2013), bonus 2

Бонус №2 с официального ДВД.

Рип любезно предоставлен SeiKiri на соо Takarazuka Kagekidan
Андре - Рандзю Тому. Оскар - ??
На ютуб перезалит мною. Приятного просмотра ;)


@темы: Takarazuka

12:36 

Takarazuka, RoV: Oscar and Andre, 2013

Продолжая тему последней Такарадзучной постановки: видео-трейлер.

Оскар - Асуми Рио
Андре - Рю Масаки



нарезка взята на соо Takarazuka Revue
Перезалита на ютуб мною.

@темы: Takarazuka

23:46 

Арты-шаржи...

Кодзю Тацуки
Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
...на постановки Розы Версаля текущего года.



Оскар - Рю Масаки

читать дальше

@темы: Takarazuka, fan-art

16:15 

Первое знакомство - делимся воспониманиями.

Анута [DELETED user]
Очень стало интересно как и когда вы познакомились с историей леди Оскар.
У кого-то любовь началась с аниме, у кого-то, возможно, с манги, у кого-то - с Такарадзуки.
Может кто-то увидел её в юности, кто-то в более зрелом возрасте.
Кто-то случайно смотрел (среди прочих аниме), кто-то по рекомендации...
Оригинал, дубляж, фансабы, фандаб?

В общем интересно все :)
Хотела создать опросник, но информация выйдет слишком скупой. Потому прошу писать свои ответы в коментариях!

@темы: Takarazuka, anime, manga, информация

15:02 

К вопросу о Такарадзучных прикидах ;)))

Кодзю Тацуки
Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
В свое время мне изрядно проело мозг вот это фото с Инджапана:





Первая реакция: блинн, в кои-то веки Ферсен и Оскар как пара!
Вторая реакция: читать дальше

@темы: Takarazuka

01:06 

Мой перевод "Живей, живей!"

Кодзю Тацуки
Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
И еще один новогодний подарок членам сообщества - на этот раз от меня лично ;)))



- Госпожа моя! Молю вас - только живите! Остальное я сделаю сам...

Через лес, через брод,
По пылающей стране -
Дай, о Боже, крылья лошадям,
Чтоб летели вскачь!

Только ветра свист,
Только пыль в лицо,
Только нетерпение в груди!

Успеть,
Чтобы спасти королеву,
Быстрей! Живей!
Мчись сквозь ночь, Ферсен!

Не прервется жизнь,
Не прольется кровь -
Все зависит только от меня...

Успеть,
Чтобы спасти королеву,
Быстрей! Живей!
Пока свободен путь,
Пока она жива...

@темы: Takarazuka, music, переводы

15:37 

Экспозиция театра Такарадзука в Marunouchi Building, Токио

V.Soi
生意気小僧風
При себе был только телефон, так что сразу извиняюсь за качество фото:-(


Костюмы Оскара и Марии-Антуанетты:
читать дальше

Апдейт: остальные части экспозиции:

читать дальше

@темы: Takarazuka

16:30 

Новогоднее сообщение

Кодзю Тацуки
Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
Как-то наше сообщество совсем сникло...
И чтобы хоть немножко расшевелить его, сообщаю приятную новость: теперь ВСЕ Такарадзучные постановки Розы, которые я тут обозревала (и некоторые другие ;))) можно приобрести у меня в ДВД-формате.
Как всегда, условия следующие:
- жители Санкт-Петербурга и гости города могут получить это бесплатно, если придут со своим хардом, либо оплачивают стоимость болванок (двухслоек);
- то же касается жителей Москвы, но нужна предварительная договоренность, когда я окажусь в столице нашей родины;
- город Тула получит сие бесплатно, как только я смогу передать комплект дисков уважаемой основательнице данного сообщества; если кому-то хочется раньше - см. условия для прочих городов;
- условия для прочих городов: покупка карточки ВебМани и сообщение мне двух номеров с нее - открытого и закрытого. Расценки следующие: 3-4 диска - 500 р или 20 уе, 5-7 дисков - 1000 р или 20 + 20 уе, 8-10 дисков - 1000 + 500 р или 50 + 10 уе, далее цена договорная. Обсудить цену, а также наличие у меня конкретных постановок или бонус-записей можно умылом ;)))

Тех, кто еще незнаком с моим маленьким магазинчиком неуказанных товаров, заверяю, что такими расценками я всего лишь компенсирую себе накладные расходы, связанные с приобретением, оцифровкой, записью и пересылкой данного счастья, да и то отнюдь не на сто процентов. Что поделать, денег на чистую благотворительность у меня, увы, нет. Зато готова также заверить, что вы не на базаре, и вас не обманут - еще никто из моих клиентов ни разу не жаловался на то, что заплатил и не получил либо получил черт-те что ;)))

Со всеми праздниками вас, прошедшими и наступающими!

@темы: Takarazuka, информация

02:11 

Ретро-картинки ;)))

Кодзю Тацуки
Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
Фотобук по Такарадзучным Розам Версаля 1974-75 гг: conceitedindependence.com/gallery/index.php?lis...

@темы: Takarazuka, ссылки

00:22 

Небольшой прикол ;)))

Кодзю Тацуки
Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
Из концерта ТСА-2009: Оскар и Андре встречают Зорро ;)))



Андре - Аябуки Мао, Оскар - Отодзуки Кей, Розали - Айхара Мика; Зорро - Мидзу Нацуки.

@темы: Takarazuka, персонажи

00:08 

Роза Версаля - 4: Оскар + Андре

Кодзю Тацуки
Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
Опять вместо эпиграфа:



Едва начинает звучать этот голос, как ты сразу понимаешь, что это и есть Любовь. Та самая, которая Бог. Без малейшей примеси страсти, честолюбия, желания обладать... просто бесконечные тепло и свет.
Это голос Андре из черной Розы образца 2001 года...

И снова для возобновления Розы Версаля на сцене Такарадзуки потребовался юбилейный повод. Если в прошлый раз это была годовщина Французской революции, то теперь - 30 лет со дня выхода манги.
На этот раз к проблеме решили подойти радикально - поставить одну черную Розу и одну красную, сделав максимально сведенные варианты, в которые будет упихано все лучшее от предшествующих. Но если каноничная схема красной Розы сложилась еще в 70-е и с тех пор развивалась и дополнялась, принципиально не меняясь, то сделать сводный вариант черной Розы было отнюдь не самой банальной задачей.
Может быть, поэтому данную постановку взвалили на труппу Звезда с ее стилем хорошей командной игры - хотя в общем-то привилегией Звезды всегда была красная Роза, а черная Роза скорее уж присуща труппе Снег...

читать дальше

Подводя итоги: это последняя по времени постановка Розы Версаля, которую я воспринимаю с восхищением и рекомендую к просмотру всем и каждому, тем более что она свободно доступна на ДВД в отечественном обмене.
В дальнейшем в моих обзорах будет куда меньше восторженных слов и куда больше критики - в том числе и в отношении красной Розы того же 2001 года...

Продолжение следует по возможности в течение ближайшей недели.

@темы: Takarazuka

01:08 

Роза Версаля в Такарадзуке - 3: фиолетовый ларец

Кодзю Тацуки
Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
Про последний из четырех ларцов мне писать довольно-таки нелегко. Ибо насколько первые три не просто хороши, а блестящи, настолько же последний из них... не скажу - плох, это будет неправдой, но невероятно странен. Такое ощущение, что к 1991 году запасы хорошей травы у режиссеров Такарадзуки подошли к концу, и им пришлось курить... не знаю что, но я бы предпочла воздержаться от употребления продукта со столь неровным качеством ;)))



Когда-то Луна была первой труппой, поставившей Розу Версаля... Но с тех пор прошло 17 лет, и за ней успела закрепиться слава "лунатиков" и "ведущих дебилов Такарадзуки". Во всяком случае, результат, содержащийся в фиолетовом ларце, оказался столь ошеломляющим, что больше на базе данной труппы Розу не ставили никогда ;)))
Итак, формально фиолетовая Роза является подвидом черной, т.к. ее действие вращается вокруг Оскар и Андре. Основное ее отличие - в ней начисто отсутствуют такие персонажи, как Ферсен и Антуанетта. Фактически же... с типовой черной Розой здесь совпадает меньше половины эпизодов, в первом акте - так и вовсе только один.
Ибо Роза из фиолетового ларца повествует о последнем отрезке жизни Оскар, когда та потребовала перевода из Версаля в полк.

читать дальше

Подводя итоги: находок этой версии отрицать нельзя - саму идею фиолетовой Розы, некоторых прекрасных эпизодов и арию "Я - это я"... но также нельзя отрицать и ее несообразностей. И то, что именно этот, а не какой-то еще ларец был оцифрован и сейчас доступен на ДВД, лично у меня вызывает невероятное недоумение. Иначе как "бояре, проведем эксперимент" я это назвать не могу, и ужасно обидно, что большинство почитателей имеет возможность судить о стилистике Роз того времени лишь по этой, прямо скажем, не самой характерной версии.
И еще более обидно, что именно "фиолетовые" Оскар по умолчанию считаются основными представительницами этой роли. Причем Судзукадзе Майо была отнюдь не самым большим несчастьем - ее преемница образца 2006 года оказалась несравнимо хуже.
А наиболее каноничным исполнением "Я - это я" я считаю вариант Мидзу Нацуки из концерта 2004 года к 30-летию первой постановки Розы в Такарадзуке.



Торжественная мелодия, почти боевой гимн... и на его фоне срывающийся голос, который лишь постепенно крепнет и набирает уверенность - но тем выше цена этой уверенности и торжеству. Не просто "я меч в руке Господней", но "я - это я, Оскар, НЕСМОТРЯ НИ НА ЧТО!!!"
Какая изумительная "фиолетовая" Оскар могла бы выйти из Мидзу! Жаль, что ей довелось сыграть эту роль лишь в рамках красной Розы... но об этом после.

Далее в нашей программе Berubara Memorandum - постановки 2001 года к 30-летнему юбилею манги Икеды Риёко. Оставайтесь с нами!

@темы: Takarazuka

18:58 

Роза Версаля в Такарадзуке - 3: красный ларец

Кодзю Тацуки
Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
Следующей постановкой в этом списке была Роза Версаля из красного ларца труппы Цветок. На этот раз все честно - ларец красный, и Роза такая же ;))) То есть опять Ферсен + Антуанетта.



Прямо скажем, после воистину блистательного раскрытия этой темы труппой Звезда тут же взяться за нее еще раз было рискованным решением. С одной стороны, топ-звезда Цветка Оура Мидзуки на тот момент без вопросов была отокояку номер раз во всей Такарадзуке. Масштаб дарования этой актрисы просто потрясает. А с другой стороны... с подачи Несси окончательно был сформирован типаж правильного "красного" Ферсена, и Оура-сама укладывалась в него не вполне. Ферсен начинается от 172 см - ее же рост был всего 168 см. Ферсен должен искрить эмоциями, быть блестящим кавалером - Оура же очень выраженный интроверт, личность, едва ли не более глубокая и тяжелая, чем даже Асадзи.
И тогда нашелся умный... уж не знаю, режиссер или сценарист, который перевернул все с ног на голову, сделав Ферсена по-настоящему трагичным.

читать дальше

Подводя итоги: если версия голубого ларца была интересна актерской игрой, то красного - в первую очередь сценарными находками, которые впоследствии войдут и в прочие красные Розы. И в принципе, такая трактовка Ферсена, какую создала Оура, тоже более чем имеет право на существование...
...если бы не одна маленькая деталь: для того, чтобы сыграть Ферсена столь глубоко и пронзительно, надо быть Оурой. Никому другому впоследствии это оказалось не под силу, и то, что помогало Оуре раскрывать образ ее героя, во всех прочих лишь выявляло их несостоятельность.
Увы, Оуры больше нет в живых. Больше некому петь "Сломанную розу" ПРАВИЛЬНО.



Смотрите... Это концерт 1997 года. Оура давно в отставке - но едва заслышав проигрыш к этой арии, зал по-прежнему стонет в один голос: "Оура-самаааааа!.."

Продолжение следует до конца марта, могу гарантировать ;)))

@темы: Takarazuka

21:22 

Роза Версаля в Такарадзуке - 3: голубой ларец

Кодзю Тацуки
Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
Вместо эпиграфа:



Ну как, получили по мозгам?
Вот так выглядит знаменитая сцена "Живей, живей!" - Ферсен узнает, что Антуанетту посадили в тюрьму и собираются казнить, и бросается ей на помощь. Этих неполных двух минут мне хватило, чтобы понять, ЗА ЧТО Оскар втрескалась в Ферсена. И самой втрескаться в него по уши.

Но - обо всем про порядку. Вторым из блока 1989-91 гг был "голубой ларец" - "Роза Версаля" в постановке труппы Звезда...

читать дальше

В общем и целом... я знаю, что пристрастна к этой версии. Да, тут еще нет нескольких важных моментов, которые появятся уже в следующей красной Розе. Но зато именно здесь во всем блеске проявилось то, за что я так люблю труппу Звезда - потрясающий стиль командной работы. Именно актерская игра превращает Розу Версаля голубого ларца в мечту любого ценителя.
И хотя Розу играли хотя бы раз все составы Такарадзуки, именно после голубого ларца этот сюжет в "красной" версии становится чем-то вроде особого достояния Звезды. По крайней мере, на юбилейном концерте отставных звезд 2004 г, когда актрисы выходили блоками по своим бывшим труппам, визитной карточкой Звезды была именно Роза Версаля .

Продолжение следует как только, так сразу ;)))

@темы: Takarazuka

21:56 

Роза Версаля в Такарадзуке - 3: черный ларец

Кодзю Тацуки
Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
Итак, следующая остановка - в 1989 г. А что у нас было в этом году? Правильно, 200 лет Французской революции. По этому поводу Такарадзука срочно вспомнила, что не играла Розу уже скоро 10 лет (непорядок ;))), и выстрелила обоймой из четырех спектаклей - снова по одному на каждую труппу.
Это были первые Розы Версаля и вообще спектакли Такарадзуки, доступные на видео - до этого на кассеты писались только сольные концерты звезд и ежегодные сборные ТМР-шоу. Здесь же были не просто кассеты, но роскошнейшие подарочные издания, которые сейчас воспринимаются как антиквариат.



Каждый из этих ларцов (по-другому называть их у меня язык не поворачивается ;))) - размером с том Большой Советской энциклопедии и обтянут бархатом.
А вот так это счастье выглядит изнутри. Программка с синопсисами и текстами всех арий, постер с главными персонажами...



Кроме того, именно эти версии наиболее широко и подробно представлены роликами на Ютубе (правда, во многих случаях то, что на Ютубе, отнюдь не идентично тому, что на кассетах - съемки разных дней). И это, я замечу, очень правильно, поскольку именно постановки 1989-91 гг по праву можно считать наивысшей точкой, пройденной Розой Версаля в Такарадзуке, они наиболее интересны в художественном отношении.
Первой по счету была Роза Версаля из черного ларца в постановке труппы Снег.

читать дальше

В общем и целом, несмотря на отдельные недостатки и сопливую Розали, этот вариант я очень люблю и не могу сказать, которая из черных Роз лучше - эта или образца 2001 года. Они отличаются достаточно сильно, чтобы имело смысл смотреть обе - расхождение не меньше чем в 40 % эпизодов.
Продолжение таки-да определенно следует ;)))

@темы: Takarazuka

22:43 

Роза Версаля в Такарадзуке -2а

Кодзю Тацуки
Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
Обещанный пост про юбилейные Розы 1989-91 гг будет здесь некоторое время спустя. А сейчас еще немножко о том, с чего все начиналось.
Недавно до меня таки дошел диск с нарезкой из версий 70-х гг, и я получила возможность взглянуть живьем на многие нюансы. И главное впечатление: как же они играли в те годы!!! Именно играли по Станиславскому, впускали в себя изнутри, а не прятались за подплечниками и глухим голосом! И плевать, что костюмы на отокояку сидели как получится, а типажи отокояку и мусумэяк были очень сближены...
Далее разбор по версиям:

читать дальше

@темы: Takarazuka

23:42 

Роза Версаля в Такарадзуке - 2

Кодзю Тацуки
Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
Поскольку Роза Версаля - достаточно длинный сериал, было бы нереально упихнуть весь его в одну постановку. Поэтому существует несколько вариантов Такарадзучных Роз. В самом большом приближении основные из них делятся на так называемые Розы "черные" (основные события действия вращаются вокруг Оскар и Андре) и "красные" (вокруг Ферсена и Антуанетты). На данный момент я видела далеко не все варианты, но знаю, что как минимум эпизод в спальне Оскар (признание Андре в любви) и эпизод гибели Андре и Оскар играются абсолютно во всех вариантах, хотя и с мелкими нюансами.
Соответственно у "черных" Роз есть подвид "фиолетовые" - с особым акцентом именно на Оскар, а у "красных" - вариант с бОльшим акцентом на Ферсена (игрался один-единственный раз). Опять же насколько я могу судить, у подвидов совпадают до 70 % эпизодов.

читать дальше

Кроме того, в 2008-2009 гг. было поставлено несколько спектаклей-"вбоквелов", где главным героями являются Жеродель, Бернар, Алэн либо Андре в очень большом отрыве от Оскар и прочих.

Надо заметить, что такое деление установилось не сразу. Розы Версаля 70-х гг постановки поддаются разве что приблизительному делению на черные и красные.
Самая первая Роза Версаля была поставлена в 1974 г. труппой Луна и, как мне кажется, вообще не предполагала цветовой дифференциации ;))) Роль Оскар исполнила Харуна Юри, одна из четырех топ-звезд "первого призыва" (напоминаю, что это звание было введено в Такарадзуке лишь в середине 70-хх гг и на тот момент еще не имело четко очерченного статуса), роль Антуанетты - Хацукадзе Дзюн. Остальные имена исполнителей лично мне ничего не говорят.



Обратите внимание: Оскар и Андре стоят по бокам Антуанетты, статус которой как актрисы на тот момент выше, чем у них обеих. Уже в 80-х такого и представить себе было нельзя, не говоря уж о нынешних временах, когда практически любая мусумэяка - пустое место.
А еще обратите внимание, насколько женственно выглядят не только Оскар, но и Андре ;))) В оформлении внешности ориентация на стиль 70-х проявляется куда ярче, чем деление на М/Ж ;)))

Первая постановка имела шумный успех, поэтому в следующем, 1975 г. за этот сюжет берется уже труппа Цветок. На этот раз Оскар играет топ-звезда Цветка Анна Дзюн, а Харуне Юри достается Андре. Т.е. эти две роли уравнены по значимости, что подчеркнуто и названием постановки - The Rose of Versailles: Andre and Oscar. Условно можно считать эту постановку первой черной Розой.

читать дальше

И тут же, по горячим следам, эту постановку повторно играет труппа Снег.

читать дальше

И наконец в 1976 году, когда очередь дошла до моей любимой труппы Звезда, увидела свет постановка, тогда скромно названная The Rose of Versailles III, а на самом деле - первая красная Роза, где главной ролью является Ферсен. В роли Антуанетты снова выходит легендарная Хацукадзе Дзюн, в роли же Ферсена - ничуть не менее легендарная Отори Ран, "Людмила Гурченко Такарадзуки".
В немалой степени именно ее харизма способствовала тому, что впоследствии с исполнения Ферсена можно было заработать куда большую славу, чем с Оскар... И в этой же постановке впервые появляются несколько Оскар - помимо все той же Харуны Юри, в этой роли повторно отметились Анна Дзюн и Мигива Нацуко, а в Токио ее играла Дзюн Мицуки.

читать дальше

После этого в 1978-80 гг. Роза Версаля четыре раза игралась в рамках национального тура труппами Цветок и Снег. Но об этих постановках у меня нет ни малейшей информации.



Четыре Оскар в мундирах четырех цветов ;))) Впоследствии синий цвет исчезнет из ее ассортимента, закрепившись за Андре, а вот остальные варианты - белый, красный и нежно-голубой - станут каноном. А вообще по Такарадзучному канону цвет Оскар - красный, цвет Андре - синий.

В следующем выпуске нашей программы - рассказ о постановках к 200-летию Французской революции...

@темы: Takarazuka

20:20 

"Роза Версаля" в театре Такарадзука

Кодзю Тацуки
Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
По просьбе модератора дублирую свою пропавшую запись ;)))

Манга Икеды Риёко (если я путаю, поправьте меня) выходила в 1972-74 гг. А уже в 1974 г. состоялся первый спектакль театра Такарадзука из цикла "Роза Версаля" - и с тех пор этот сюжет не только не сходит со сцены данного театра, но и в немалой степени является его символом.



Бронзовые леди Оскар и Андре во дворе перед Такарадзукой.

Далее очень многа букаффф ;)))

читать дальше

Я вошла в тему не так давно и еще не видела аниме-сериал целиком, поэтому не могу судить обо всех различиях его со спектаклем. Но главное из них, как мне кажется - это статус Андре, который с самого начала пребывания Оскар на военной службе является не просто ее слугой, но адъютантом, таким же военным, как и она сама. Стоит отметить, что в сцене первого прибытия Андре-мальчика в дом генерала де Жаржи он УЖЕ владеет шпагой до такой степени, что оказывается достойным спарринг-партнером для Оскар. Вряд ли такого можно ожидать от простолюдина; напрашивается вывод, что Такарадзучный Андре - из мелких либо обедневших дворян, а если и простолюдин, то из семьи солдата.

Типичные образы героев "Розы Версаля" в современном исполнении актрис Такарадзуки:

читать дальше

И в заключение - самая знаменитая мелодия из когда-либо созданных в _самой_ Такарадзуке - дуэт "Аи соре ва": www.youtube.com/watch?v=4qjS62sykoA
Один из величайших любовных дуэтов мировой музыкальной сцены... никогда или почти никогда не исполнявшийся с участием мужчин ;))) Здесь, в прологе "красной Розы", его исполняют Ферсен и Антуанетта, но вообще-то в спектакле это тема любви как таковая и с тем же успехом поется Оскар и Андре.

В следующем выпуске нашей программы будет краткая подборка по самым первым "Розам Версаля" - 70-х годов. Оставайтесь с нами! ;)))

@темы: Takarazuka

The rose of Versailles

главная