Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: anime (список заголовков)
13:23 

Малость запоздавшие, но новости :)

7 мая 2013 вышел официальный перевод РВ (серии 1-20)
9 июля 2013 вторая часть (21-40 серии)

Релиз был сделан специально для Северной Америки (США и Канады) и оформлен в форме субтитров.
Приобрести можно здесь и здесь.

Интересно также, что они же сделали оф.перевод Принцесы Рыцаря часть 1 и часть 2. Причем это аниме они дублировали. Интересно почему Розу сделали сабами. Не рискнули дублировать?
Перевыпуск и перевод этих и ряда других аниме говорит, что старое доброе аниме ЖИВО, вызывает больший интерес и имеет много поклонников ;)

Ну и напоследок обложки ДВД-боксов
посмотреть

UPD
согласно информации РВ транслируют этой зимой на потоковом ТВ Viki.com
Оно и вправду там есть. Все 40 серий можно посмотреть онлайн. Только заминочка в том, что там стоит фильтр на страны. С Украины я посмотреть не могу. Подозреваю, что с России тоже. Разве что попробовать через какой-то америкосский прокси или смену IP

@темы: переводы, информация, anime

11:39 

Мнимая беременность МА. Поговорим?

Кто-нибудь объяснит мне к чему был этот гон от режисера о мнимой беременности МА в 15ой серии?
Что он хотел этим сказать? Я бы её вообще выкинула из сериала. Только время соплями тянуть...

У меня есть некие соображения о высоком замысле, но для начала очень бы хотелось услышать что думают об этом другие фаны.

@темы: anime, вопросы

00:34 

Поговорим ещё о немецком дубляже.

Анута [DELETED user]
Нашла ну очень интересную информацию и спешу с вами ею поделиться ;)

Несколькими записями раньше я уже рассказывала о немецком дубляже, а также давала ролик с немецкой звуковой дорожкой. Так вот, написал её не кто иной как Майкл Кунце! Для тех, кто не в курсе - читать здесь (извините, но на английском). Не мудрено, что итальянцы потом "слизали" для себя эту песню. Вначале у них была совсем другая звуковая дорожка. Такая веселенькая песенка "ля-ля-ля". Прослушать для сравнения.

И судя из того, что пишут о его драме "Мария-Антуанетта", написал он её после прочтения/под впечатлениями нашей с вами любимой манги :)
«Источник вдохновения для музыкальной драмы Мария-Антуанетта пришел из японской книги о прекрасной королеве Франции, которая пала жертвой толпы во время Великой французской революции.»




вот такие пирожки с изюмом.
не перестаю удивляться как же ж все взаимосвязано!

@темы: music, anime, OST

20:42 

В качестве вступительного взноса

Elizabetha
À toutes les gloires de la France!
Решила поделиться с сообществом своим первым клипом по "Розе Версаля":



Читать дальше

@темы: AMV, anime

16:15 

Первое знакомство - делимся воспониманиями.

Анута [DELETED user]
Очень стало интересно как и когда вы познакомились с историей леди Оскар.
У кого-то любовь началась с аниме, у кого-то, возможно, с манги, у кого-то - с Такарадзуки.
Может кто-то увидел её в юности, кто-то в более зрелом возрасте.
Кто-то случайно смотрел (среди прочих аниме), кто-то по рекомендации...
Оригинал, дубляж, фансабы, фандаб?

В общем интересно все :)
Хотела создать опросник, но информация выйдет слишком скупой. Потому прошу писать свои ответы в коментариях!

@темы: Takarazuka, anime, manga, информация

16:06 

LO на немецком.

Анута [DELETED user]
Уже вспоминала, что впервые смотрела LO на немецком и потому этот вариант для меня самый лутший :)
Как счас помню, как бежала домой со школы после шестого урока, поскольку в 14:05 по RTL2 показывали мою любимую Оскар. Это был далекий 1994 год. Повторно её показывали, когда я уже была в институте и у меня было два варианта (либо прогуливать первую пару - показ был утром), либо линять с последних (в обед - повтор).

Спустя годы, а точнее после поездки в Париж, вспомнилась девичья страсть и решила искать в инете, чтоб пересмотреть. Очень большую радость вызвала раздача на торренте с фансабами. Наконец-то открылась тайна диалогов )) Хотя, откровенно скажу, немецкий дубляж реально выигрывает. Диалоги значительно "шире" и адаптировано под нашего европейского зрителя. (это уже говорю с точки зрения человека осваевающего немецкий).

Ну и ещё одно слово о озвучке. Голос у немецкой Оскар, ИМХО, идеальный для этой героини.

смотреть видео

@темы: AMV, OST, anime

13:17 

Детализированный разбор Розы...

Анута [DELETED user]
на японском ВиКи

Без литра, а то и больше, саке фиг разберешься. НО! Если сделать хотя бы машинный перевод, те, кто достаточно в теме, могут разобраться.
Есть разбор по персонажам: реальным и вымышленым, а также кто чей прототип и прочие исторические факты.

@темы: anime, manga, историческая справка, персонажи, ссылки

01:48 

Фан-арт (пародия),...

Анута [DELETED user]
которая меня развеселила ;)
Найдено на просторах девиана, автора не записала :(
Увеличение по клику, язык английский



@темы: anime, fan-art, прочее фан-творчество

13:42 

Рисуем LO

очень много есть AMV-шок где рисуют Оскар. Но из них мне более всего нравится вот эта - безумно нравится как на чистом листе постепенно оживает Оскар... Хотела бы я уметь так рисовать. Хотя, если точнее, хотела бы вообще уметь рисовать :) мне это не дано.


@темы: fan-art, anime, AMV

21:19 

Мария Ануанетта фанарт

heiseihi
faito!
14:46 

lock Доступ к записи ограничен

Серьезное лицо - еще не признак ума, господа. Все глупости на земле делаются именно с этим выражением лица. Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! (с) барон Мюнхгаузен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:03 

Доступ к записи ограничен

Orest Weise
"Maybe you're a sinner into your alternate life, maybe you're a joker, maybe you deserve to die". ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:38 

Доступ к записи ограничен

Я дебил, а не Шерхан, хавал жёваны штаны (ц)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:28 

Роза Версаля - ТВ

Berubara
Furansu banzai!(c)
Описание на world-art'e

Скачать по эпизодам с animea.net
Субтитры

Если вы знаете, где можно достать сериал в лучшем качестве, поделитесь ссылкой, пожалуйста ^_^

АПД: скачать видео одним куском можно тут:
thepiratebay.org/torrent/4575449/%5BLive-eviL%5...
За ссылку спасибо Донна Анна (Ллиотар)

@темы: anime, скачать, ссылки

The rose of Versailles

главная